Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion .github/ISSUE_TEMPLATE/changed_field_template.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,4 +43,4 @@ Updated in:
- [ ] zh-TW

Notification when new strings arrive:
@OmarAglan @J0anJosep @tygrysek90 @LPSGizmo @Wuzzy2 @tellovishous @dimateos @Davis-3450 @rmnvgr @ninjum @LucaRed @telk5093 @Gymnasiast @arekdurlik @Tupaschoal @andOlga @mrmagic2020 @daihakken @jhd
@OmarAglan @J0anJosep @tygrysek90 @LPSGizmo @Wuzzy2 @tellovishous @dimateos @Davis-3450 @rmnvgr @ninjum @LucaRed @telk5093 @Gymnasiast @arekdurlik @Tupaschoal @andOlga @kyphans @mrmagic2020 @daihakken @jhd
2 changes: 1 addition & 1 deletion .github/ISSUE_TEMPLATE/new_and_changed_field_template.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,4 +49,4 @@ Updated in:
- [ ] zh-TW

Notification when new strings arrive:
@OmarAglan @J0anJosep @tygrysek90 @LPSGizmo @Wuzzy2 @tellovishous @dimateos @Davis-3450 @rmnvgr @ninjum @LucaRed @telk5093 @Gymnasiast @arekdurlik @Tupaschoal @andOlga @mrmagic2020 @daihakken @jhd
@OmarAglan @J0anJosep @tygrysek90 @LPSGizmo @Wuzzy2 @tellovishous @dimateos @Davis-3450 @rmnvgr @ninjum @LucaRed @telk5093 @Gymnasiast @arekdurlik @Tupaschoal @andOlga @kyphans @mrmagic2020 @daihakken @jhd
2 changes: 1 addition & 1 deletion .github/ISSUE_TEMPLATE/new_field_template.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,4 +43,4 @@ Updated in:
- [ ] zh-TW

Notification when new strings arrive:
@OmarAglan @J0anJosep @tygrysek90 @LPSGizmo @Wuzzy2 @tellovishous @dimateos @Davis-3450 @rmnvgr @ninjum @LucaRed @telk5093 @Gymnasiast @arekdurlik @Tupaschoal @andOlga @mrmagic2020 @daihakken @jhd
@OmarAglan @J0anJosep @tygrysek90 @LPSGizmo @Wuzzy2 @tellovishous @dimateos @Davis-3450 @rmnvgr @ninjum @LucaRed @telk5093 @Gymnasiast @arekdurlik @Tupaschoal @andOlga @kyphans @mrmagic2020 @daihakken @jhd
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -63,7 +63,7 @@ To do this, go to the directory where OpenRCT2 resides (not to be confused with
| [![](https://img.shields.io/badge/pt--BR-maintained-green.svg)](https://github.com/OpenRCT2/Localisation/blob/master/data/language/pt-BR.txt) | | [Tupaschoal](https://github.com/Tupaschoal) |
| [![](https://img.shields.io/badge/ru--RU-maintained-green.svg)](https://github.com/OpenRCT2/Localisation/blob/master/data/language/ru-RU.txt) | | [andOlga](https://github.com/andOlga) |
| [![](https://img.shields.io/badge/sv--SE-maintained-green.svg)](https://github.com/OpenRCT2/Localisation/blob/master/data/language/sv-SE.txt) | | |
| [![](https://img.shields.io/badge/vi--VN-maintained-green.svg)](https://github.com/OpenRCT2/Localisation/blob/master/data/language/vi-VN.txt) | | |
| [![](https://img.shields.io/badge/vi--VN-maintained-green.svg)](https://github.com/OpenRCT2/Localisation/blob/master/data/language/vi-VN.txt) | | [kyphans](https://github.com/kyphans) |
| [![](https://img.shields.io/badge/zh--CN-maintained-green.svg)](https://github.com/OpenRCT2/Localisation/blob/master/data/language/zh-CN.txt) | | [mrmagic2020](https://github.com/mrmagic2020) |
| [![](https://img.shields.io/badge/zh--TW-maintained-green.svg)](https://github.com/OpenRCT2/Localisation/blob/master/data/language/zh-TW.txt) | | [daihakken](https://github.com/daihakken) |
| Not maintained <!-- Languages that are outdated with strings missing from OpenRCT2/vanilla--> | | |
Expand Down
107 changes: 107 additions & 0 deletions data/language/vi-VN.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3706,3 +3706,110 @@ STR_6774 :Thời gian kể từ lần kiểm tra cuối cùng
STR_6775 :{COMMA16} phút
STR_6776 :{COMMA16} phút
STR_6777 :hơn 4 giờ
STR_6778 :Xem trước kịch bản bằng:
STR_6779 :Chọn kiểu ảnh xem trước trong màn hình chọn kịch bản.
STR_6780 :Bản đồ thu nhỏ
STR_6781 :Ảnh chụp màn hình
STR_6782 :Thông báo công viên
STR_6783 :Thông báo trò chơi
STR_6784 :Thông báo khách
STR_6785 :Tay cầm
STR_6786 :Vùng chết:
STR_6787 :Vùng chết cần analog (mức di chuyển tối thiểu)
STR_6788 :Độ nhạy:
STR_6789 :Hệ số độ nhạy cần analog
STR_6790 :Vùng chết: {COMMA32}%
STR_6791 :Độ nhạy: {COMMA32}%
STR_6792 :Cổng vào công viên
STR_6793 :Khách và nhân viên
STR_6794 :Cảnh quan và chủ đề
STR_6795 :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_6796 :•{MOVE_X}{10}{STRINGID}
Comment on lines +3726 to +3727

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
STR_6795 :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_6796 :•{MOVE_X}{10}{STRINGID}

STR_6797 :Không có ảnh xem trước
STR_6798 :Ảnh chụp màn hình
STR_6799 :Bản đồ thu nhỏ
STR_7000 :hoặc
STR_7001 :Tên trò chơi
STR_7002 :{STRINGID} {STRINGID}

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
STR_7002 :{STRINGID} {STRINGID}

STR_7003 :Tệp âm thanh ‘{STRING}’ bị cắt cụt. Cần mẫu {INT32}, nhưng chỉ có {INT32}. Hãy thử cài lại RCT2.
STR_7004 :Buộc vẽ lại
STR_7005 :Kéo để xây một vùng đường đi bộ
STR_7006 :Vẽ viền quanh nút hình ảnh
STR_7007 :Loại trò chơi
STR_7008 :Loại trò chơi không xác định ({INT32})
STR_7009 :Đang nhận script…
STR_7010 :Không thể phát lại, tệp ‘{STRING}’ không tồn tại hoặc không hợp lệ
STR_7011 :Không thể phát lại
STR_7012 :Złoty Ba Lan (PLN)
STR_7013 :Kéo để xây vùng đường đi
STR_7014 :Tôi đã sở hữu game trên Steam nhưng chưa cài đặt.
STR_7015 :Hãy đóng Steam nếu đang chạy, rồi nhấn ‘OK’.
STR_7016 :OpenRCT2 đã thử bắt đầu tải game trên Steam. Hãy mở Steam và để nó tải game. Khi Steam tải xong, nhấn ‘OK’.
STR_7017 :Thoát
STR_7018 :{SPRITE}{MOVE_X}{17}{STRINGID}
STR_7019 :{SPRITE}{MOVE_X}{27}{STRINGID}
STR_7020 :{MOVE_X}{10}{SPRITE}{NEWLINE_SMALLER}{MOVE_X}{36}{STRINGID}
STR_7021 :{MOVE_X}{10}{SPRITE}{NEWLINE_SMALLER}»{MOVE_X}{36}{STRINGID}
STR_7022 :{STRING} - -
Comment on lines +3749 to +3753

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
STR_7018 :{SPRITE}{MOVE_X}{17}{STRINGID}
STR_7019 :{SPRITE}{MOVE_X}{27}{STRINGID}
STR_7020 :{MOVE_X}{10}{SPRITE}{NEWLINE_SMALLER}{MOVE_X}{36}{STRINGID}
STR_7021 :{MOVE_X}{10}{SPRITE}{NEWLINE_SMALLER}»{MOVE_X}{36}{STRINGID}
STR_7022 :{STRING} - -

STR_7023 :Ẩn
STR_7024 :Ẩn toàn bộ trò chơi
STR_7025 :Hiện
STR_7026 :Hiện toàn bộ trò chơi
STR_7027 :{MOVE_X}{29}{STRINGID}

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
STR_7027 :{MOVE_X}{29}{STRINGID}

STR_7028 :Xoắn ốc một phần tư lên
STR_7029 :Xoắn ốc một phần tư xuống
STR_7030 :{WINDOW_COLOUR_2}Khách được giải trí: {BLACK}{COMMA32}
STR_7031 :Tắt cỏ mọc
STR_7032 :Tắt quá trình cỏ mọc để cỏ không dài ra.
STR_7033 :Kiểu đường ray
STR_7034 :Kiểu mê cung
STR_7035 :Kiểu cửa hàng
STR_7036 :Kiểu phương tiện
STR_7037 :Chế độ vận hành
STR_7038 :Chờ và lên khách
STR_7039 :Loại trò chơi
STR_7040 :Phụ kiện đường đi
STR_7041 :Bảng thông tin công viên
STR_7042 :Bảng ngày tháng
STR_7043 :Không thể thay đổi độ cao đất ở đây…
STR_7044 :Dòng tin chạy
STR_7045 :Thanh trạng thái kiểu RCT1
STR_7046 :Thanh trạng thái (kiểu RCT1)
STR_7047 :Điều khiển bước (Thiết kế đường ray)
STR_7048 :Điều khiển bước (Trình chỉnh sửa kịch bản)
STR_7049 :OpenRCT2
STR_7050 :Khách đang đi bộ
STR_7051 :Khách đang đến {STRINGID}
STR_7052 :Khách đang xếp hàng chờ {STRINGID}
STR_7053 :Khách đang chết đuối
STR_7054 :Khách đang trên {STRINGID}
STR_7055 :Khách đang trong {STRINGID}
STR_7056 :Khách đang ở {STRINGID}
STR_7057 :Khách đang ngồi
STR_7058 :Khách bị nhấc lên
STR_7059 :Khách đang xem {STRINGID}
STR_7060 :Khách đang xem xây dựng {STRINGID}
STR_7061 :Khách đang ngắm cảnh quan
STR_7062 :Khách đang rời công viên
STR_7063 :Khách đang xem trò chơi mới được xây dựng
STR_7064 :Vàng kim
STR_7065 :Hổ phách
STR_7066 :Thạch anh tím
STR_7067 :Xanh măng tây
STR_7068 :Nâu
STR_7069 :Hồng cháy
STR_7070 :Xanh xương rồng
STR_7071 :Nâu caramel
STR_7072 :Đồng
STR_7073 :Đỏ thẫm
STR_7074 :Nước đậm hơn
STR_7075 :Xanh ngọc lục bảo
STR_7076 :Chàm
STR_7077 :Xanh pesto
STR_7078 :Xanh thông
STR_7079 :Hồng ngọc
STR_7080 :Xanh thẫm
STR_7081 :Bạc
STR_7082 :Đã cài đặt thiết kế đường ray thành công
STR_7083 :Thiết kế đường ray đã được cài đặt trước đó
STR_7084 :Bộ chọn kiểu đất. Nhấp vào ô bất kỳ trên bản đồ để chọn cùng kiểu đất khi tạo địa hình.