Replace JUL with java.lang.System.Logger #3064

Follow up of https://hub.jmonkeyengine.org/t/proposal-remove-guava-align-with-jme-java-baselines/49706

Since the engine is now using java 11, we should replace the java.util.Logger with System.Logger that would allow developers to connect their favorite logging framework to the engine.