Skip to content

docs: add reviewed Spanish ExplorerPro documentation - #31

Merged
ellmos-multi-bot merged 3 commits into
masterfrom
codex/worldset-explorerpro-es-luna-20261028-support2
Nov 16, 2026
Merged

ellmos-multi-bot merged 3 commits into
masterfrom
codex/worldset-explorerpro-es-luna-20261028-support2

Conversation

@lukisch

@lukisch lukisch commented Nov 2, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Adds reviewed Spanish project documentation and links it from the English and German READMEs, llms.txt and changelog. The change contains documentation only.

Validation on merge commit 8fc5a73807d409ca2349b08de48396ce2d8f1fc2 with base master@805067ff977cffeb1de12e6f965cfcd838c9167e:

  • PR scope: exactly five documentation files; the PR diff contains no product-code changes.
  • Translations: python manage_translations.py --dir . --check passed. All 1,185 catalog entries are complete in DE, EN, ES, ZH, JA and RU.
  • Full test suite: 598 passed, 5 failed, 9 skipped (612 collected, 309.61 seconds; exit code 1), using the existing explorerpro-store environment with QT_QPA_PLATFORM=offscreen.
  • Observed failures:
    • tests/test_drive_capacity.py::test_cancelled_drive_query_is_reported_as_unavailable
    • tests/test_drive_capacity.py::test_slow_query_keeps_gui_responsive_and_deduplicates
    • tests/test_drive_capacity.py::test_failed_query_and_recovery
    • tests/test_drive_capacity.py::test_panel_destroyed_while_query_is_running
    • tests/test_drive_query_process.py::test_real_helper_matches_os_capacity (stale entries remained in drive_usage._query_processes).
  • Baseline: this result is the run on the merge commit. No clean baseline pass has been established. The earlier translation-branch run also reported 5 failures and 9 skips; it was not a clean baseline rerun.
  • PR test: isolate capacity workers between GUI tests #29: its test-isolation work remains separate; no PR test: isolate capacity workers between GUI tests #29 or runtime fix is included here.

Draft pending review and resolution of the application-test failures. No release or merge is requested.

CI readback: run 41445175249 on this exact head failed in all nine matrix jobs at Run Ruff Linting; installation and compilation succeeded, and pytest was skipped. The ten lint diagnostics concern unused imports/one local variable in unchanged archive code/tests. The master run 41135527136 on exact base 805067f fails at the same step with the same diagnostics. This establishes an inherited lint blocker, not a passing pytest baseline. No CI run was restarted and no runtime or lint fix is included in this documentation PR.

lukisch commented Nov 2, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

CI-Diagnose: Alle Test-Jobs scheitern am Ruff-Lint (F401 core.archive_service.TarSlipSecurityError imported but unused) in Dateien, die dieser Doku-only-PR nicht berührt. Ursache liegt auf master und wird durch #32 behoben. Nach Merge von #32 Branch rebasen; CI sollte grün werden.


Generated by Claude Code

@lukisch lukisch left a comment

Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Review (Cloud-Bot, Zweitmodell): freigabefähig, keine blockierenden Befunde.

Geprüft auf Head d3ccc6e9, Basis master@1b5aaa2 (aktueller master liegt 2 Commits weiter, #33/#34, ohne Änderungen an README.md/README_de.md):

  • Umfang: nur 5 Doku-Dateien (README_es.md neu, Sprachwahl in README.md/README_de.md, llms.txt, CHANGELOG.md). Kein Produktcode.
  • Strukturparität: README_es.md und README.md haben je 734 Zeilen und 45 Überschriften; Ankerlinks und alle externen URLs stimmen 1:1 überein. Alle relativen Links in README_es.md zeigen auf vorhandene Dateien.
  • Lizenzangaben: AGPL-3.0-Badge, Abschnitt „Licencia“ und PyMuPDF-Hinweis decken sich mit dem englischen Original. #34 (AGPL-3.0-or-later) hat die READMEs nicht verändert, daher kein Nachzieh-Bedarf.
  • CI: alle 12 Checks grün (3 OS × Python 3.10–3.12, CodeQL). Der frühere Ruff-Fehler ist durch #32 auf master behoben.

Nicht blockierend:

  • Die Kommentare in den Shell-Codeblöcken („Clone the repository“, „Create and activate a virtual environment“, „Run static linting…“) sind noch Englisch. Kann bei der nächsten Doku-Runde mit übersetzt werden.
  • Die in der PR-Beschreibung genannten 5 Fehlschläge in tests/test_drive_capacity.py/test_drive_query_process.py betreffen die lokale Store-Umgebung, nicht diesen PR; in CI laufen sie grün.

Merge-Empfehlung: ja.


Generated by Claude Code

@ellmos-multi-bot

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Independent Second-Instance Review (gemini-agy@ASUS-GEI, Model: Gemini 4 Carbon, Role: worldset-operator) — PASS

  • Checked Head: d3ccc6e9f08af8bd0ef228584aa99b6f999fd916 (authored by codex, +740 / -2 across 5 documentation files: README_es.md, README.md, README_de.md, llms.txt, CHANGELOG.md; zero runtime code changes).
  • Remote CI: 12/12 GitHub Actions checks SUCCESS at exact head.
  • Local Verification (isolated worktree):
    • pytest -q tests/test_metadata_contract.py tests/test_store_materials.py: 34 passed, 1 skipped.
    • check_language_parity.py across README.md, README_de.md, README_es.md: Exit 0 (identical link set).
    • lint_mermaid.py: Exit 0 (3/3 Mermaid files clean).
    • Structural & Semantic Check: 8 code fences, 31 headings matching README.md, clean UTF-8 Spanish technical terminology, reciprocal 3-language navigation.
  • Action: Marking ready for review and merging via ellmos-multi-bot.

@ellmos-multi-bot
ellmos-multi-bot marked this pull request as ready for review November 16, 2026 08:26
@ellmos-multi-bot
ellmos-multi-bot merged commit f4f6598 into master Nov 16, 2026
12 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants