Skip to content

Translate the automaton, mention both blocks, and inset the faces - #25

Merged
faceofcat merged 4 commits into
mainfrom
chinese-and-description
Nov 5, 2026
Merged

faceofcat merged 4 commits into
mainfrom
chinese-and-description

Conversation

@faceofcat

@faceofcat faceofcat commented Nov 5, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Summary

  • Simplified Chinese now names the Market Automaton and covers its window, including [上限: n], [已锁定], the redstone button, and Similar.
  • The mod description and the README no longer say there is only one block.
  • The villager faces sit in the barrel. The market opening is an oval, the automaton opening is an oval over a square cut with a solid bottom, and the nose is narrower. Nothing extends outside the block.

Test plan

  • In a Simplified Chinese client, the automaton block, [上限: n] / [已锁定], the redstone tooltip, and the Similar tooltip are Chinese
  • The mod list description mentions both the market block and the Market Automaton
  • English strings are unchanged
  • After F3+T, both blocks stay inside their block space. The market face sits in an oval. The automaton face sits in an oval over a square hopper cut, and the bottom of the block is solid. The nose is narrower than before.

The 2.0.0 jars should name the new block in Simplified Chinese and stop saying there is only one block.
The nose was wider than the painted face, and the plaques and hoppers stuck out past the block.
The square cut ran through the bottom of the block.
@faceofcat faceofcat changed the title Translate the automaton and mention both blocks Translate the automaton, mention both blocks, and inset the faces Nov 5, 2026
Fabric was placing the empty structures a few blocks apart, so one test could see another's villager and experience orbs.
@faceofcat
faceofcat merged commit bf2a8fd into main Nov 5, 2026
5 checks passed
@faceofcat
faceofcat deleted the chinese-and-description branch November 5, 2026 17:07
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant