feat: rotate a pool of Command Code keys on credential failures

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,20 @@ Format: [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/) - SemVer.
 
 ## [Unreleased]
 
+## [1.1.0] - 2026-10-31
+
+### Added
+- Multi-key rotation (opt-in). With two or more keys from
+  `COMMANDCODE_API_KEYS`, `COMMANDCODE_KEYS_FILE` or
+  `~/.config/commandcode/keys.txt`, the plugin picks the first key that is not
+  cooling down, so a dead account does not end the turn. `402` and `401`/`403`
+  block a key for 24h, `429` honours `Retry-After` up to 6h (5m by default), and
+  `5xx` never blames the key. The soonest recovery wins when every key is
+  cooling down. State is labels-only (`commandcode-keys-state.json`, 0600) and
+  every cooldown is logged to `commandcode-rotation.log` without secrets.
+  Single-key mode keeps the previous behaviour: the plugin never overrides an
+  `Authorization` header the host already set.
+
 ## [1.0.7] - 2026-10-31
 
 ### Added

README.es.md

@@ -72,6 +72,32 @@ substring para credenciales: filtraria la key a hosts parecidos como
 `/provider/v1/chat/completions` en su URL. Una cabecera `authorization` existente
 jamas se sobrescribe.
 
+### Rotacion multi-key (opt-in)
+
+Se pueden agrupar varias keys de Command Code para que una cuenta muerta no corte
+el turno. Dos o mas keys activan la rotacion; con una sola se mantiene el camino
+de key unica sin cambios.
+
+```sh
+# inline
+export COMMANDCODE_API_KEYS="key_one,key_two"
+
+# o archivo, una por linea (`label=key` o key pelada, comentarios con `#`)
+export COMMANDCODE_KEYS_FILE="$HOME/.config/commandcode/keys.txt"
+```
+
+Los cooldowns se registran por key segun la respuesta que culpa a la credencial:
+`402` (creditos insuficientes) y `401`/`403` bloquean 24h, `429` respeta
+`Retry-After` hasta 6h (5m por defecto), y `5xx` nunca culpa a la key. Si todas
+estan en cooldown gana la que se recupera antes. El estado guarda solo etiquetas
+(`<state>/commandcode-keys-state.json`, modo 0600) y cada cooldown se registra en
+`<state>/commandcode-rotation.log`.
+
+En modo rotacion el plugin es dueno de la cabecera `Authorization` para
+`api.commandcode.ai`, porque la key que inyecto el host puede ser justo la que
+devolvio `402`. En modo key unica se mantiene la regla anterior: inyectar solo si
+el request no trae cabecera.
+
 ### Estabilidad de sesion
 
 Cuatro hooks independientes, todos fail-open (un error del plugin nunca puede romper
@@ -218,6 +244,9 @@ Cada ajuste es una variable de entorno con default seguro. Referencia completa:
 | --- | --- | --- |
 | `COMMAND_CODE_API_KEY` | - | Resolucion de la key, maxima prioridad |
 | `COMMANDCODE_KEY_FILE` | - | Ruta absoluta a un archivo con la key |
+| `COMMANDCODE_API_KEYS` | - | Pool de keys; dos o mas activan rotacion |
+| `COMMANDCODE_KEYS_FILE` | - | Archivo pool (`label=key` o key pelada por linea) |
+| `CMD_ZDR` | - | `1` para zero data retention (`x-cmd-zdr: 1`) |
 | `COMMANDCODE_ALLOWED_HOSTS` | - | Hosts extra separados por coma autorizados a recibir la key |
 | `CC_NO_CONNECTION_CLOSE` | `0` | Poner en `1` para dejar de inyectar `Connection: close` |
 | `COMMANDCODE_STATE_DIR` | `$XDG_STATE_HOME/opencode` | Donde viven los logs y la cache de modelos |
@@ -236,6 +265,8 @@ Kill switch en runtime para la higiene de conexion: crea un archivo centinela ll
 | `<state>/commandcode-sanitizer.log` | Cada reparacion de payload en vuelo, con las correcciones aplicadas |
 | `<state>/commandcode-watchdog.log` | Streams SSE abortados por inactividad |
 | `<state>/commandcode-retries.log` | Reintentos de transporte de Command Code: sesion, agente, proveedor, modelo, tipo de error, status HTTP, numero de intento, delay del backoff y mensaje |
+| `<state>/commandcode-rotation.log` | Cooldowns de keys: etiqueta, status HTTP, motivo y hora de reset |
+| `<state>/commandcode-keys-state.json` | Estado de cooldown por etiqueta (solo etiquetas, 0600) |
 | `<state>/commandcode-models-cache.json` | Ultimo catalogo de modelos bueno (TTL 6h) |
 
 `<state>` por defecto es `~/.local/state/opencode`.

README.md

@@ -67,6 +67,31 @@ it would leak the key to lookalike hosts such as `api.commandcode.ai.evil.com`
 or to any server that merely carries `/provider/v1/chat/completions` in its URL.
 An existing `authorization` header is never overwritten.
 
+### Multi-key rotation (opt-in)
+
+Several Command Code keys can be pooled so a dead account does not end the turn.
+Two or more keys enable rotation; one key keeps the single-key path untouched.
+
+```sh
+# inline
+export COMMANDCODE_API_KEYS="key_one,key_two"
+
+# or a file, one per line (`label=key` or bare key, `#` comments)
+export COMMANDCODE_KEYS_FILE="$HOME/.config/commandcode/keys.txt"
+```
+
+Cooldowns are recorded per key from the response that blamed the credential:
+`402` (insufficient credits) and `401`/`403` block for 24h, `429` honours
+`Retry-After` up to 6h (5m by default), and `5xx` never blames the key. When all
+keys are cooling down the soonest recovery wins. State is labels-only
+(`<state>/commandcode-keys-state.json`, mode 0600) and every cooldown is logged
+to `<state>/commandcode-rotation.log`.
+
+In rotation mode the plugin owns the `Authorization` header for
+`api.commandcode.ai`, because the key that the host config injected may be the
+one that just returned `402`. Single-key mode keeps the previous rule: inject
+only when the request has no header.
+
 ### Session stability
 
 Four independent hooks, all fail-open (an error in the plugin can never break a
@@ -212,6 +237,9 @@ Every setting is an environment variable with a safe default. Full reference:
 | --- | --- | --- |
 | `COMMAND_CODE_API_KEY` | - | Key resolution, highest priority |
 | `COMMANDCODE_KEY_FILE` | - | Absolute path to a key file |
+| `COMMANDCODE_API_KEYS` | - | Pool of keys; two or more enable rotation |
+| `COMMANDCODE_KEYS_FILE` | - | Pool file (`label=key` or bare key per line) |
+| `CMD_ZDR` | - | Set to `1` for zero data retention (`x-cmd-zdr: 1`) |
 | `COMMANDCODE_ALLOWED_HOSTS` | - | Comma-separated extra hosts allowed to receive the key |
 | `CC_NO_CONNECTION_CLOSE` | `0` | Set to `1` to stop injecting `Connection: close` |
 | `COMMANDCODE_STATE_DIR` | `$XDG_STATE_HOME/opencode` | Where logs and the model cache live |
@@ -230,6 +258,8 @@ Runtime kill switch for connection hygiene: create a sentinel file named
 | `<state>/commandcode-sanitizer.log` | Every in-flight payload repair, with the fixes applied |
 | `<state>/commandcode-watchdog.log` | Aborted stalled SSE streams |
 | `<state>/commandcode-retries.log` | Command Code transport retries: session, agent, provider, model, error type, HTTP status, attempt number, backoff delay and message |
+| `<state>/commandcode-rotation.log` | Key cooldowns: label, HTTP status, reason and reset time |
+| `<state>/commandcode-keys-state.json` | Per-key cooldown state (labels only, 0600) |
 | `<state>/commandcode-models-cache.json` | Last known good model catalog (6h TTL) |
 
 `<state>` defaults to `~/.local/state/opencode`.

docs/CONFIGURATION.md

@@ -12,6 +12,9 @@ hook.
 | --- | --- | --- |
 | `COMMAND_CODE_API_KEY` | unset | Highest priority. Used as-is (trimmed, surrounding quotes stripped). |
 | `COMMANDCODE_KEY_FILE` | unset | Absolute path to a file containing only the key. Ignored when the file is missing or empty, so the cascade keeps going. |
+| `COMMANDCODE_API_KEYS` | unset | Comma or whitespace separated pool. Two or more keys enable rotation. |
+| `COMMANDCODE_KEYS_FILE` | unset | Pool file, one `label=key` or bare key per line. `#` starts a comment. |
+| `CMD_ZDR` | unset | Set to `1` to send `x-cmd-zdr: 1` (zero data retention). |
 | `XDG_CONFIG_HOME` | `~/.config` | Base for the third resolution step: `$XDG_CONFIG_HOME/commandcode/key.txt`. |
 
 ### Resolution order
@@ -43,6 +46,32 @@ Code traffic. Every host added here can read the API key.
 COMMANDCODE_ALLOWED_HOSTS=gateway.internal,proxy.lan
 ```
 
+### Key rotation
+
+A pool of two or more keys activates rotation. With one key (or none) the plugin
+keeps the single-key behaviour and never touches an `Authorization` header the
+host already set.
+
+| Source | Format |
+| --- | --- |
+| `COMMANDCODE_API_KEYS` | `key1,key2` or whitespace separated |
+| `COMMANDCODE_KEYS_FILE` | one `label=key` or bare key per line, `#` comments |
+| `~/.config/commandcode/keys.txt` | same format, used when neither variable is set |
+
+Cooldown recorded per key after a response that blames the credential:
+
+| Status | Cooldown |
+| --- | --- |
+| `402` insufficient credits | 24h |
+| `401` / `403` invalid or not entitled | 24h |
+| `429` rate limited | `Retry-After` when present and at most 6h, else 5m |
+| `5xx` | none (not the key's fault) |
+
+When every key is cooling down the one that recovers first is used, so the
+request still reaches upstream. State lives in
+`<state>/commandcode-keys-state.json` (mode 0600, labels only, never keys) and
+each cooldown is appended to `<state>/commandcode-rotation.log`.
+
 ## Transport
 
 | Variable | Default | Meaning |
@@ -70,6 +99,8 @@ Files written under the state directory:
 | `commandcode-sanitizer.log` | append | JSON lines, one per repaired payload |
 | `commandcode-watchdog.log` | append | JSON lines, one per aborted stream |
 | `commandcode-retries.log` | append | JSON lines, Command Code retries only |
+| `commandcode-rotation.log` | append | JSON lines, one per key cooldown (label, status, reason, reset time) |
+| `commandcode-keys-state.json` | overwrite | Cooldown state per key label (0600, no secrets) |
 | `commandcode-models-cache.json` | overwrite | `{ at, models[] }`, 6h TTL |
 
 Logs are append-only and never rotated by the plugin. At the observed event rate

docs/es/configuration.md

@@ -12,6 +12,9 @@ todos los hooks.
 | --- | --- | --- |
 | `COMMAND_CODE_API_KEY` | sin definir | Maxima prioridad. Se usa tal cual (recortada y sin comillas envolventes). |
 | `COMMANDCODE_KEY_FILE` | sin definir | Ruta absoluta a un archivo que contenga solo la key. Se ignora si el archivo falta o esta vacio, para que la cascada continue. |
+| `COMMANDCODE_API_KEYS` | sin definir | Pool separado por comas o espacios. Dos o mas keys activan la rotacion. |
+| `COMMANDCODE_KEYS_FILE` | sin definir | Archivo pool, una `label=key` o key pelada por linea. `#` inicia comentario. |
+| `CMD_ZDR` | sin definir | `1` envia `x-cmd-zdr: 1` (zero data retention). |
 | `XDG_CONFIG_HOME` | `~/.config` | Base del tercer paso de resolucion: `$XDG_CONFIG_HOME/commandcode/key.txt`. |
 
 ### Orden de resolucion
@@ -39,6 +42,29 @@ tests. `resolveApiKey()` devuelve solo el string.
 Usala solo para un gateway propio que realmente termine tu trafico hacia Command Code.
 Cada host que agregues aqui puede leer la API key.
 
+### Rotacion de keys
+
+Un pool de dos o mas keys activa la rotacion. Con una sola key (o ninguna) el plugin
+mantiene el comportamiento de key unica y nunca toca una cabecera `Authorization` que
+el host ya haya puesto.
+
+| Fuente | Formato |
+| --- | --- |
+| `COMMANDCODE_API_KEYS` | `key1,key2` o separadas por espacios |
+| `COMMANDCODE_KEYS_FILE` | una `label=key` o key pelada por linea, comentarios con `#` |
+| `~/.config/commandcode/keys.txt` | mismo formato, usado si no hay variables |
+
+| Status | Cooldown |
+| --- | --- |
+| `402` creditos insuficientes | 24h |
+| `401` / `403` key invalida o sin permiso | 24h |
+| `429` rate limit | `Retry-After` si existe y es <= 6h, si no 5m |
+| `5xx` | ninguno (no es culpa de la key) |
+
+Si todas las keys estan en cooldown se usa la que se recupera primero. El estado vive en
+`<state>/commandcode-keys-state.json` (modo 0600, solo etiquetas) y cada cooldown se
+registra en `<state>/commandcode-rotation.log`.
+
 ```
 COMMANDCODE_ALLOWED_HOSTS=gateway.internal,proxy.lan
 ```

index.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import plugin from "./src/index.ts";
 
 export default plugin;
 export * from "./src/auth/resolver.ts";
+export * from "./src/auth/pool.ts";
 export * from "./src/client/api.ts";
 export * from "./src/hooks/resilience.ts";
 export * from "./src/hooks/zdr.ts";

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "opencode-commandcode",
-  "version": "1.0.7",
+  "version": "1.1.0",
   "description": "Production-grade OpenCode plugin for Command Code: dynamic model discovery, stability hooks and quota telemetry",
   "main": "index.ts",
   "type": "module",