From b4c2d3bdeb401ff19f480694230ff4bf72ea74b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
Date: Tue, 10 Nov 2026 21:29:11 +0100
Subject: [PATCH] fix: show form titles in the loading and lock messages as
 typed

t() escapes the values of placeholders for HTML, but these messages are
shown as text. A title like "Q&A" read "Q&amp;A" in the messages while
a form loads and when it is archived or locked.

Pass the values unescaped, as for the other messages shown as text.

Assisted-by: Claude Code:claude-opus-5-5
Signed-off-by: Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
---
 src/views/Create.vue | 19 +++++++++++++++----
 src/views/Submit.vue |  9 ++++++++-
 2 files changed, 23 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/views/Create.vue b/src/views/Create.vue
index 696dd03c8..effc9bca9 100644
--- a/src/views/Create.vue
+++ b/src/views/Create.vue
@@ -20,7 +20,14 @@
 		<NcEmptyContent
 			v-if="isLoadingForm"
 			class="emtpycontent"
-			:name="t('forms', 'Loading {title} …', { title: form.title })">
+			:name="
+				t(
+					'forms',
+					'Loading {title} …',
+					{ title: form.title },
+					{ escape: false, sanitize: false },
+				)
+			">
 			<template #icon>
 				<NcLoadingIcon :size="64" />
 			</template>
@@ -31,9 +38,12 @@
 			class="emtpycontent"
 			:name="t('forms', 'Form is archived')"
 			:description="
-				t('forms', 'Form \'{title}\' is archived and cannot be modified.', {
-					title: form.title,
-				})
+				t(
+					'forms',
+					'Form \'{title}\' is archived and cannot be modified.',
+					{ title: form.title },
+					{ escape: false, sanitize: false },
+				)
 			">
 			<template #icon>
 				<NcIconSvgWrapper :svg="IconLock" :size="64" />
@@ -56,6 +66,7 @@
 								? t('forms', 'never')
 								: lockedUntilFormatted,
 					},
+					{ escape: false, sanitize: false },
 				)
 			">
 			<template #icon>
diff --git a/src/views/Submit.vue b/src/views/Submit.vue
index fcc494310..4dc324669 100644
--- a/src/views/Submit.vue
+++ b/src/views/Submit.vue
@@ -20,7 +20,14 @@
 		<NcEmptyContent
 			v-if="isLoadingForm"
 			class="forms-emptycontent"
-			:name="t('forms', 'Loading {title} …', { title: form.title })">
+			:name="
+				t(
+					'forms',
+					'Loading {title} …',
+					{ title: form.title },
+					{ escape: false, sanitize: false },
+				)
+			">
 			<template #icon>
 				<NcLoadingIcon :size="64" />
 			</template>