From 646bb02b910f531793481f334afdd74fff17ed2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ky Phan Date: Thu, 19 Nov 2026 15:26:32 +0700 Subject: [PATCH] vi-VN: Apply new strings 6778-7084 Apply #3144, #3147, #3211, #3244, #3268, #3277, #3289, #3317, #3346, #3358, #3364, #3373, #3383, #3395, #3398, #3408, #3441, #3445, #3461, #3471, #3485, #3486, #3501, #3514, #3516, #3528, #3539, #3540, #3552, #3572, #3574 --- .../ISSUE_TEMPLATE/changed_field_template.md | 2 +- .../new_and_changed_field_template.md | 2 +- .github/ISSUE_TEMPLATE/new_field_template.md | 2 +- README.md | 2 +- data/language/vi-VN.txt | 107 ++++++++++++++++++ 5 files changed, 111 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/changed_field_template.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/changed_field_template.md index e57f4c5c74..394c685c21 100644 --- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/changed_field_template.md +++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/changed_field_template.md @@ -43,4 +43,4 @@ Updated in: - [ ] zh-TW Notification when new strings arrive: -@OmarAglan @J0anJosep @tygrysek90 @LPSGizmo @Wuzzy2 @tellovishous @dimateos @Davis-3450 @rmnvgr @ninjum @LucaRed @telk5093 @Gymnasiast @arekdurlik @Tupaschoal @andOlga @mrmagic2020 @daihakken @jhd +@OmarAglan @J0anJosep @tygrysek90 @LPSGizmo @Wuzzy2 @tellovishous @dimateos @Davis-3450 @rmnvgr @ninjum @LucaRed @telk5093 @Gymnasiast @arekdurlik @Tupaschoal @andOlga @kyphans @mrmagic2020 @daihakken @jhd diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/new_and_changed_field_template.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/new_and_changed_field_template.md index 70aa347e44..dfc8aae87d 100644 --- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/new_and_changed_field_template.md +++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/new_and_changed_field_template.md @@ -49,4 +49,4 @@ Updated in: - [ ] zh-TW Notification when new strings arrive: -@OmarAglan @J0anJosep @tygrysek90 @LPSGizmo @Wuzzy2 @tellovishous @dimateos @Davis-3450 @rmnvgr @ninjum @LucaRed @telk5093 @Gymnasiast @arekdurlik @Tupaschoal @andOlga @mrmagic2020 @daihakken @jhd +@OmarAglan @J0anJosep @tygrysek90 @LPSGizmo @Wuzzy2 @tellovishous @dimateos @Davis-3450 @rmnvgr @ninjum @LucaRed @telk5093 @Gymnasiast @arekdurlik @Tupaschoal @andOlga @kyphans @mrmagic2020 @daihakken @jhd diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/new_field_template.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/new_field_template.md index 7942e552ed..4b008cb5c8 100644 --- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/new_field_template.md +++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/new_field_template.md @@ -43,4 +43,4 @@ Updated in: - [ ] zh-TW Notification when new strings arrive: -@OmarAglan @J0anJosep @tygrysek90 @LPSGizmo @Wuzzy2 @tellovishous @dimateos @Davis-3450 @rmnvgr @ninjum @LucaRed @telk5093 @Gymnasiast @arekdurlik @Tupaschoal @andOlga @mrmagic2020 @daihakken @jhd +@OmarAglan @J0anJosep @tygrysek90 @LPSGizmo @Wuzzy2 @tellovishous @dimateos @Davis-3450 @rmnvgr @ninjum @LucaRed @telk5093 @Gymnasiast @arekdurlik @Tupaschoal @andOlga @kyphans @mrmagic2020 @daihakken @jhd diff --git a/README.md b/README.md index 50e697a8c0..de65cbb345 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -63,7 +63,7 @@ To do this, go to the directory where OpenRCT2 resides (not to be confused with | [![](https://img.shields.io/badge/pt--BR-maintained-green.svg)](https://github.com/OpenRCT2/Localisation/blob/master/data/language/pt-BR.txt) | | [Tupaschoal](https://github.com/Tupaschoal) | | [![](https://img.shields.io/badge/ru--RU-maintained-green.svg)](https://github.com/OpenRCT2/Localisation/blob/master/data/language/ru-RU.txt) | | [andOlga](https://github.com/andOlga) | | [![](https://img.shields.io/badge/sv--SE-maintained-green.svg)](https://github.com/OpenRCT2/Localisation/blob/master/data/language/sv-SE.txt) | | | -| [![](https://img.shields.io/badge/vi--VN-maintained-green.svg)](https://github.com/OpenRCT2/Localisation/blob/master/data/language/vi-VN.txt) | | | +| [![](https://img.shields.io/badge/vi--VN-maintained-green.svg)](https://github.com/OpenRCT2/Localisation/blob/master/data/language/vi-VN.txt) | | [kyphans](https://github.com/kyphans) | | [![](https://img.shields.io/badge/zh--CN-maintained-green.svg)](https://github.com/OpenRCT2/Localisation/blob/master/data/language/zh-CN.txt) | | [mrmagic2020](https://github.com/mrmagic2020) | | [![](https://img.shields.io/badge/zh--TW-maintained-green.svg)](https://github.com/OpenRCT2/Localisation/blob/master/data/language/zh-TW.txt) | | [daihakken](https://github.com/daihakken) | | Not maintained | | | diff --git a/data/language/vi-VN.txt b/data/language/vi-VN.txt index b2010e282d..6b6607ded5 100644 --- a/data/language/vi-VN.txt +++ b/data/language/vi-VN.txt @@ -3706,3 +3706,110 @@ STR_6774 :Thời gian kể từ lần kiểm tra cuối cùng STR_6775 :{COMMA16} phút STR_6776 :{COMMA16} phút STR_6777 :hơn 4 giờ +STR_6778 :Xem trước kịch bản bằng: +STR_6779 :Chọn kiểu ảnh xem trước trong màn hình chọn kịch bản. +STR_6780 :Bản đồ thu nhỏ +STR_6781 :Ảnh chụp màn hình +STR_6782 :Thông báo công viên +STR_6783 :Thông báo trò chơi +STR_6784 :Thông báo khách +STR_6785 :Tay cầm +STR_6786 :Vùng chết: +STR_6787 :Vùng chết cần analog (mức di chuyển tối thiểu) +STR_6788 :Độ nhạy: +STR_6789 :Hệ số độ nhạy cần analog +STR_6790 :Vùng chết: {COMMA32}% +STR_6791 :Độ nhạy: {COMMA32}% +STR_6792 :Cổng vào công viên +STR_6793 :Khách và nhân viên +STR_6794 :Cảnh quan và chủ đề +STR_6795 :{MOVE_X}{10}{STRINGID} +STR_6796 :•{MOVE_X}{10}{STRINGID} +STR_6797 :Không có ảnh xem trước +STR_6798 :Ảnh chụp màn hình +STR_6799 :Bản đồ thu nhỏ +STR_7000 :hoặc +STR_7001 :Tên trò chơi +STR_7002 :{STRINGID} {STRINGID} +STR_7003 :Tệp âm thanh ‘{STRING}’ bị cắt cụt. Cần mẫu {INT32}, nhưng chỉ có {INT32}. Hãy thử cài lại RCT2. +STR_7004 :Buộc vẽ lại +STR_7005 :Kéo để xây một vùng đường đi bộ +STR_7006 :Vẽ viền quanh nút hình ảnh +STR_7007 :Loại trò chơi +STR_7008 :Loại trò chơi không xác định ({INT32}) +STR_7009 :Đang nhận script… +STR_7010 :Không thể phát lại, tệp ‘{STRING}’ không tồn tại hoặc không hợp lệ +STR_7011 :Không thể phát lại +STR_7012 :Złoty Ba Lan (PLN) +STR_7013 :Kéo để xây vùng đường đi +STR_7014 :Tôi đã sở hữu game trên Steam nhưng chưa cài đặt. +STR_7015 :Hãy đóng Steam nếu đang chạy, rồi nhấn ‘OK’. +STR_7016 :OpenRCT2 đã thử bắt đầu tải game trên Steam. Hãy mở Steam và để nó tải game. Khi Steam tải xong, nhấn ‘OK’. +STR_7017 :Thoát +STR_7018 :{SPRITE}{MOVE_X}{17}{STRINGID} +STR_7019 :{SPRITE}{MOVE_X}{27}{STRINGID} +STR_7020 :{MOVE_X}{10}{SPRITE}{NEWLINE_SMALLER}{MOVE_X}{36}{STRINGID} +STR_7021 :{MOVE_X}{10}{SPRITE}{NEWLINE_SMALLER}»{MOVE_X}{36}{STRINGID} +STR_7022 :{STRING} - - +STR_7023 :Ẩn +STR_7024 :Ẩn toàn bộ trò chơi +STR_7025 :Hiện +STR_7026 :Hiện toàn bộ trò chơi +STR_7027 :{MOVE_X}{29}{STRINGID} +STR_7028 :Xoắn ốc một phần tư lên +STR_7029 :Xoắn ốc một phần tư xuống +STR_7030 :{WINDOW_COLOUR_2}Khách được giải trí: {BLACK}{COMMA32} +STR_7031 :Tắt cỏ mọc +STR_7032 :Tắt quá trình cỏ mọc để cỏ không dài ra. +STR_7033 :Kiểu đường ray +STR_7034 :Kiểu mê cung +STR_7035 :Kiểu cửa hàng +STR_7036 :Kiểu phương tiện +STR_7037 :Chế độ vận hành +STR_7038 :Chờ và lên khách +STR_7039 :Loại trò chơi +STR_7040 :Phụ kiện đường đi +STR_7041 :Bảng thông tin công viên +STR_7042 :Bảng ngày tháng +STR_7043 :Không thể thay đổi độ cao đất ở đây… +STR_7044 :Dòng tin chạy +STR_7045 :Thanh trạng thái kiểu RCT1 +STR_7046 :Thanh trạng thái (kiểu RCT1) +STR_7047 :Điều khiển bước (Thiết kế đường ray) +STR_7048 :Điều khiển bước (Trình chỉnh sửa kịch bản) +STR_7049 :OpenRCT2 +STR_7050 :Khách đang đi bộ +STR_7051 :Khách đang đến {STRINGID} +STR_7052 :Khách đang xếp hàng chờ {STRINGID} +STR_7053 :Khách đang chết đuối +STR_7054 :Khách đang trên {STRINGID} +STR_7055 :Khách đang trong {STRINGID} +STR_7056 :Khách đang ở {STRINGID} +STR_7057 :Khách đang ngồi +STR_7058 :Khách bị nhấc lên +STR_7059 :Khách đang xem {STRINGID} +STR_7060 :Khách đang xem xây dựng {STRINGID} +STR_7061 :Khách đang ngắm cảnh quan +STR_7062 :Khách đang rời công viên +STR_7063 :Khách đang xem trò chơi mới được xây dựng +STR_7064 :Vàng kim +STR_7065 :Hổ phách +STR_7066 :Thạch anh tím +STR_7067 :Xanh măng tây +STR_7068 :Nâu +STR_7069 :Hồng cháy +STR_7070 :Xanh xương rồng +STR_7071 :Nâu caramel +STR_7072 :Đồng +STR_7073 :Đỏ thẫm +STR_7074 :Nước đậm hơn +STR_7075 :Xanh ngọc lục bảo +STR_7076 :Chàm +STR_7077 :Xanh pesto +STR_7078 :Xanh thông +STR_7079 :Hồng ngọc +STR_7080 :Xanh thẫm +STR_7081 :Bạc +STR_7082 :Đã cài đặt thiết kế đường ray thành công +STR_7083 :Thiết kế đường ray đã được cài đặt trước đó +STR_7084 :Bộ chọn kiểu đất. Nhấp vào ô bất kỳ trên bản đồ để chọn cùng kiểu đất khi tạo địa hình.